The Many Shades Of Grey: Les Deux Lapins

02 March 2007

Les Deux Lapins

This bit of French humour comes from the Ecce Homo blog. For those of you who didn't learn Latin at school, this roughly translates as "behold the man".

I hesitated for a while before posting this because I wasn't actually sure it was funny, in French or even after it was translated (perhaps something could have been lost in translation) into English.

For those of you who didn't learn any French at school (I'll put my hand up to that), as far as I can tell, the rabbit on the left is complaining about his "bad/evil" arse but the rabbit on the right can't hear him at all as his ears have been bitten off.

Excuse the grammar but pourquoi est-ce que ceci amuse?

No comments:

Post a Comment

More About Me


Name::	Timothy Hew
Birthday::	Once every year
Birthplace::	Wellington, New Zealand
Current Location::	Earth
Eye Color::	Brown
Hair Color::	Dark brown
Height::	5'11"
Right Handed Or Left Handed::	Right
Your Heritage::	Mostly Chinese, some Dutch
The Shoes You Wore Today::	John Lobb
Your Weakness::	Bloody-minded
Your Fears::	All my teeth falling out
Your Perfect Pizza::	None - I don't eat carbs
Goals You Would Like To Achieve This Year::	To be happier than I was last year
Your Most Overused Phrase On An Instant Messenger::	I'm not really an IM sort of guy
Thoughts First Waking Up::	What do I do with this hardon?
Your Best Physical Feature::	Eyes
Your Bedtime::	Anytime there's a cute guy in it
Your Most Missed Memory::	I still have all my memories, thank you
Pepsi Or Coke::	Coke, especially the white stuff
McDonalds Or Burger King::	Carl's Junior
Single Or Group Dates::	Both
Lipton Ice Tea Or Nestea::	Those are disgusting, give me a nice orange pekoe instead
Chocolate Or Vanilla::	Definitely chocolate - at least 80% cocoa, thank you
Cappucino Or Coffee::	Coffee has never passed my lips
Do You Smoke::	Active - No; Passive - Yes
Do You Swear::	Sometimes, in a language you don't understand
Do You Sing::	Only when I'm drunk
Do You Shower Daily::	Yes, twice
Have You Been In Love::	Often
Do You Want To Go To College::	Been there, done that, nearly did it again in 2007
Do You Want To Get Married::	Only if the right man comes along
Do You Believe In Yourself::	Can't you tell?
Do You Get Motion Sickness::	Only if it's rough and I've just eaten a big meal
Do You Think You Are Attractive::	Sometimes
Are You A Health Freak::	Not really - but this is from a guy who avoids eating carbs....
Do You Get Along With Your Parents::	Not really
Do You Like Thunderstorms::	Only if I'm indoors
Do You Play An Instrument::	Yes
In The Past Month Have You Drank Alcohol::	Yes, several times
In The Past Month Have You Smoked::	No
In The Past Month Have You Been On Drugs::	Prescription or illicit?
In The Past Month Have You Gone On A Date::	Depends, if "date" means a hook-up leading to casual sex, then definitely yes, several "dates" every month.
In The Past Month Have You Gone To The Mall::	Yes, at least once a week
In The Past Month Have You Eaten A Box Of Oreos::	No - see my answer about eating carbs
In The Past Month Have You Eaten Sushi::	Yes, at least once a week
In The Past Month Have You Been On Stage::	Yes, for a Scarlatti Marathon
In The Past Month Have You Been Dumped::	No
In The Past Month Have You Gone Skinny Dipping::	Yes, at a gay sauna - all the other guys there were skinny dipping too
In The Past Month Have You Stolen Anything::	I claim privilege against self-incrimination
Ever Been Drunk::	Yes
Ever Been Called A Tease::	Yes
Ever Been Beaten Up::	No, would you like to try?
Ever Shoplifted::	See my answer on theft
How Do You Want To Die::	Eventually
What Do You Want To Be When You Grow Up::	Do I have to grow up?
What Country Would You Most Like To Visit::	Oompa Loompa Land
Take this survey \| Find more surveys \| MySpace Surveys Bzoink - The Original Survey Site

The Many Shades Of Grey

02 March 2007

Les Deux Lapins

No comments:

About Me

Blog Archive

My Favourite Links

More About Me

My Aussiebum

Sudoku

Labels

Visitors